domingo, 21 de abril de 2013

Tahograful, manipulat de angajatori.

Angajatii din transporturile rutiere, traiesc (de la introducerea in uz a acestui aparat de contorizare
 numit "tahograf" si, deodata cu "fierul", si a "normelor STAS" (standardizate adica) aferente acestuia),
 un regim de viata militarizat. Asta nu este ceva "nemaivazut". Nemaivazut insa este felul in
care Societatea se face ca ploua la ora cand trateaza acest "subiect".
Din pacate, onorabila ..."confuzie" este mai la ea acasa in domeniul acesta decat in oricare alt
domeniu, (din prea multe motive spre a incepe cu toate odata, asa ca, cu rabdare, le-om lua  ... la rand).
De fapt, fiecare dintre persoanele care sunt ... "parte angajata" (si nu "parte angajatoare") intr-un
"contract (individual) de munca" isi incredinteaza (pentru 1/3 parti dintr-o "zi de munca") normala
"autonomie de voință",  partii angajatoare.

miércoles, 10 de abril de 2013

Disponibilitate

De vazut:
 consemnare(dex)disponibilitate(dex)veghe(dex) ,   "Consemnat la domiciliu" ,
"Consemnat la domiciliu",   sofer ??? consemnat la domiciliu,
 veghea, somnul si activitatea cerebrala
 


Acest concept: "disponibilitate" este un cuvant-concept, al naibii de ... sugubat.
Hai sa vedem ce cuvant-corespondent ii  gasim prin limbi "vecine".

Englezii ii spun "availability".
Spaniolii ii spun "disponibilidad"

Sensul cel mai corect al  conceptului "disponibilitate" (disponibilitate despre care tocmai vorbim,
isi gaseste cea mai apropiata corespondenta in ceea ce se numeste: "consemnare la domiciliu".
Doar ca, in acest caz, prin iuteala de mana si nebagare de seama, nu se precizeaza , angajatul
este "consemnat locul de munca". In fapt este "privare de libertate" ascunsa in spatele ...
lipsei de protectie statala.
(Cititi aici, cateva chestii despre "proprietate")

Soferul. Condamnat la manipularea tahografului

In "planetarul ocean" al transporturilor rutiere, Comunitatea Europeana a incercat sa faca o
delimitare, asemanatoare unei enclave, o enclava unde, macar in ea, ambientul de lucru sa
se converteasca din "ambient prostitutional" in "ambient profesional".
"Partizanii atmosferei haotice" s-au opus insa (si in acest caz) regularizarii si,  chiar daca 
pana la urma Comunitatea Europeana a reusit sa articuleze (si sa puna pe masa) un "STAS",
o "normativa", un "cadru legal", in ale carei limte sa se incadreze "piesele" (articolele)
 ce se produc, acesti "partizani" au reusit sa deturneze sensul.