"Lumea" este constituita ("azi") de mai mult de 7 miliarde de "limbi", "limbi" grupate intr-un numar de aproximativ 6900 de "familii (nucleare) de limbi".
7
miliarde de "universuri", universuri care emit "mesaje", mesaje carora
aceia care se intersecteaza cu vreunul din ele, le da propria traducere,
propria interpretare, adaptandu-l fiecare, cu al sau "grad de
cunoastere", la ale sale (proprii) necesitati.
Este ilogic sa ne izolam in "celule idiomatice" (indiferent "dimensiunea"), pentru ca am fi aterizat in vreunul (sau altul) "punct geografic" (sau . . . "buric") al planetei.
Sigur
o sa fie mai respirabil in ziua cand, in loc ca cele peste 7 miliarde
de "limbi" sa se grupeze in mai bine de 6900 de "celule" se va regasi
intr-un singur spatiu, intr-o singura "familie idiomatica".
Chiar
daca "intelegerea", "buna convietuire", nu se datoreaza doar "codului"
in care emitem mesajul, "eroarea inerenta transmiterii" s-ar reduce
considerabil.
Dar, si mai buna o sa fie acea zi cand, urmand indemnul lui "Cratilos", in loc da a ne deda la utilizarea "argumentului fortei" (insotit cu "vorba") ne vom deda, asemanator jucatorului de sah, mutarii piesei (in tacere) datorita "fortei argumentului" ("facere").
